PERSYARATAN LAYANAN UNTUK LAYANAN BERBAYAR YOUTOBE

Persyaratan Layanan untuk Layanan Berbayar YouTube

Berlaku mulai tanggal 15 Agustus 2019 (lihat versi sebelumnya)

YouTube mengizinkan Anda untuk mengakses fitur atau konten premium tertentu sebagai imbalan dari biaya sekali bayar atau biaya berulang, sebagaimana berlaku untuk fitur atau konten terkait (masing-masingnya disebut sebagai “Layanan Berbayar” dan kolektif disebut sebagai "Layanan-Layanan Berbayar"). Beberapa Layanan Berbayar mencakup penyewaan & pembelian YouTube, subscription channel berbayar, subscription berbasis fitur, dan layanan YouTube lainnya yang mungkin ditawarkan oleh YouTube di kemudian hari. Transaksi Anda dan penggunaan Layanan Berbayar lainnya tunduk pada Persyaratan Layanan untuk Layanan Berbayar YouTube ini ("Persyaratan Layanan Berbayar").

1. Persetujuan Anda

Dengan menggunakan Layanan Berbayar ini, Anda menyatakan persetujuan Anda terhadap (1) Persyaratan Layanan Berbayar ini; dan (2) Persyaratan Layanan YouTube, Pemberitahuan Privasi, dan Pedoman Komunitas yang berlaku untuk lokasi geografis Anda, serta seluruh syarat dan ketentuan lainnya yang secara umum berlaku untuk situs YouTube.  Pengguna Tablet Nexus tunduk pada persyaratan tambahan berikut. Kami akan menyebut dokumen ini secara keseluruhan sebagai “Persyaratan”. Mohon baca Persyaratan ini dengan saksama. Jika Anda tidak memahami Persyaratan, atau tidak menyetujui bagian yang mana pun dari Persyaratan, maka Anda tidak dapat menggunakan Layanan Berbayar.

Setiap kali Anda melakukan pemesanan untuk Layanan Berbayar (termasuk saat Anda memesan subscription atau item konten terpisah), Anda menyepakati kontrak terpisah untuk layanan-layanan berdasarkan Persyaratan ini. Setelah menyelesaikan pembelian, Anda menyatakan bahwa Anda bersedia menyepakati kontrak yang mengikat untuk penyediaan Layanan Berbayar yang berlaku.

2. Kebijakan Pembayaran, Pengembalian Dana, dan Pembatalan

Pembayaran: YouTube menerima pembayaran melalui metode pembayaran terbaru yang dinyatakan sebelum pembelian, yang dapat meliputi Google Payments dan metode pembayaran lain yang kami sediakan kepada Anda dari waktu ke waktu. Anda harus memiliki metode pembayaran yang sah dan dapat diterima untuk membeli Layanan Berbayar atau berpartisipasi dalam penawaran uji coba gratis atau penawaran gratis lain yang terkait dengan Layanan Berbayar. Anda setuju untuk mematuhi semua Persyaratan Layanan terkait atau perjanjian hukum lainnya (termasuk tetapi tidak terbatas pada Persyaratan Layanan Google Payments), baik dengan YouTube, Google, maupun pihak ketiga, yang mengatur penggunaan Anda atas metode pemrosesan pembayaran tertentu. Harga untuk Layanan Berbayar dapat berubah sewaktu-waktu, dan YouTube tidak memberikan perlindungan harga atau pengembalian dana jika terjadi pengurangan harga atau penawaran promosi. Anda setuju untuk membayar setiap Layanan Berbayar yang Anda pesan. YouTube akan membebankan tagihan ke kartu kredit Anda atau metode pembayaran lainnya untuk harga yang tertera di penawaran Layanan Berbayar yang terkait, beserta jumlah tambahan apa pun yang berhubungan dengan pajak, biaya bank, dan fluktuasi mata uang yang berlaku. Jika Anda membeli subscription yang diperpanjang secara otomatis, Anda setuju bahwa YouTube akan membebankan tagihan ke metode pembayaran yang terdaftar di sistem kami pada hari pertama setiap periode penagihan untuk subscription terkait. Jika metode pembayaran yang terdaftar di sistem kami menjadi tidak valid karena kartu kredit berakhir masa berlakunya atau alasan serupa lainnya, dan kami tidak dapat menagih untuk periode penagihan berikutnya, YouTube berhak untuk segera mencabut akses ke Layanan Berbayar apa pun yang telah Anda pesan hingga Anda memperbarui metode pembayaran Anda. Jika Anda tidak memperbarui metode pembayaran Anda dalam jangka waktu yang wajar, YouTube dapat membatalkan subscription Anda.

Pajak: Jika YouTube wajib menagih atau membayarkan pajak terkait pembelian Anda untuk Layanan Berbayar tertentu, pajak tersebut akan dibebankan kepada Anda pada setiap transaksi pembelian. Selain itu, jika diwajibkan oleh hukum, Anda bertanggung jawab untuk melaporkan dan membayar pajak tertentu sehubungan dengan pembelian dan penggunaan Anda atas Layanan Berbayar. Pajak tersebut dapat mencakup cukai, bea pabean, atau pajak lain (selain pajak penghasilan), serta denda atau bunga terkait, sebagaimana berlaku pada pembelian atau negara tempat Anda melakukan pembelian.

Pengembalian dana: Anda dapat membatalkan pembelian Anda dan menerima pengembalian dana selama Anda belum mulai menggunakan Layanan Berbayar terkait yang dipesan dan Anda mengajukan permintaan Anda paling lambat pada 7 hari kerja setelah pesanan Anda diselesaikan. Perlu diketahui bahwa jika pesanan Anda mencakup uji coba gratis (sebagaimana dijelaskan di bawah ini), periode 7 hari untuk mengajukan permintaan pengembalian dana dimulai pada awal uji coba gratis, bukan saat Anda selanjutnya ditagih untuk Layanan Berbayar.  Permintaan pengembalian dana harus ditujukan kepada tim dukungan pelanggan dengan mengklik “Bantuan” di samping pembelian terkait pada halaman Pembelian atau dengan menghubungi tim dukungan pelanggan di sini. Kami berhak untuk menyetujui atau menolak permintaan pengembalian dana setelah 7 hari kerja atas kebijaksanaan kami sendiri, kecuali jika Layanan Berbayar tersebut bermasalah. Jika pengembalian dana diberikan setelah 7 hari untuk subscription Layanan Berbayar, Anda dapat menerima pengembalian dana sebagian secara proporsional sesuai waktu yang tersisa pada subscription. Jika Anda menerima pengembalian dana karena alasan apa pun, YouTube berhak menghentikan akses Anda ke Layanan Berbayar terkait yang dibeli.

Pembatalan Subscription: Jika Anda membeli subscription untuk Layanan Berbayar yang secara otomatis diperpanjang, Anda sewaktu-waktu dapat membatalkan subscription sebelum berakhirnya periode penagihan saat ini dan pembatalan akan berlaku pada periode penagihan berikutnya. Anda akan tetap memiliki akses ke Layanan Berbayar sejak saat Anda membatalkan hingga awal periode penagihan berikutnya, dan tidak akan menerima pengembalian dana atau kredit untuk sisa hari pada periode penagihan Anda saat ini.

Uji Coba Gratis: YouTube dapat menawarkan uji coba gratis kepada subscriber Layanan Berbayar. Jika Anda membeli subscription untuk Layanan Berbayar yang mencakup uji coba gratis, Anda akan menerima akses gratis untuk Layanan Berbayar tersebut selama durasi periode uji coba gratis. Pada akhir periode uji coba gratis yang berlaku, Anda akan dikenakan biaya sesuai harga subscription dan akan terus dikenakan biaya hingga Anda membatalkan subscription. Untuk menghindari tagihan apa pun, Anda harus melakukan pembatalan sebelum berakhirnya periode uji coba gratis.

Praorder: YouTube dapat menawarkan kemampuan untuk melakukan praorder untuk item konten tertentu yang tersedia di dalam Layanan Berbayar. Setelah Anda melakukan praorder untuk item konten, kecuali dinyatakan sebaliknya pada saat pembelian, transaksi Anda akan diselesaikan dan kartu kredit Anda akan ditagih pada tanggal saat item konten terkait tersedia untuk Anda. Anda sewaktu-waktu dapat membatalkan praorder sebelum item konten terkait tersedia. Dalam kasus tertentu, YouTube mungkin perlu membatalkan praorder yang telah Anda lakukan, yang dalam hal ini kami akan beri tahukan kepada Anda.

3. Mengakses Layanan Berbayar.

Persyaratan Perangkat dan Penggunaan. Jenis Layanan Berbayar tertentu mungkin mengharuskan Anda menggunakan perangkat yang memenuhi persyaratan sistem dan kompatibilitas untuk Layanan Berbayar tersebut, yang dapat berubah dari waktu ke waktu. Untuk informasi lebih lanjut tentang perangkat yang didukung dan persyaratan teknis, buka Pusat Bantuan.

Selain itu, penggunaan Anda atas Layanan Berbayar tunduk pada Aturan Penggunaan Layanan Berbayar YouTube, yang menjelaskan cara untuk mengakses atau menggunakan beragam jenis Layanan Berbayar di YouTube (misalnya, periode penayangan dan batasan perangkat yang berlaku.

Pembatasan Geografis. Layanan Berbayar, dan konten tertentu yang tersedia di dalam Layanan Berbayar saat ini hanya tersedia di beberapa negara. Anda setuju bahwa Anda tidak akan memberikan informasi palsu, tidak akurat, atau menyesatkan dalam upaya untuk merepresentasikan diri Anda secara keliru sebagai penduduk suatu negara yang didukung, dan Anda tidak akan berupaya untuk mengakali batasan apa pun pada akses ke atau ketersediaan Layanan Berbayar atau konten yang tersedia di dalam Layanan Berbayar.

Layanan Berbayar Google lainnya. Anda dapat menerima akses ke produk atau pembelian subscription Google lainnya sebagai bagian dari transaksi untuk Layanan Berbayar YouTube tertentu (misalnya, dengan membeli film di YouTube).  Selain itu, Anda dapat menerima akses ke Layanan Berbayar YouTube tertentu sebagai bagian dari pembelian atau subscription produk Google lainnya (misalnya, dengan membeli film di Google Play).  Penggunaan Anda atas Layanan Berbayar YouTube sepenuhnya diatur oleh Persyaratan Layanan Berbayar ini, dan bukan persyaratan produk Google lainnya, termasuk produk Google lainnya yang Anda gunakan untuk menerima akses ke Layanan Berbayar YouTube.

4. Lisensi

Penggunaan Anda atas Layanan Berbayar hanya untuk penggunaan pribadi dan non-komersial. Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan Berbayar baik secara keseluruhan maupun sebagian sehubungan dengan presentasi di depan umum meski tidak dikenai biaya (kecuali jika penggunaan tersebut bukan merupakan pelanggaran hak cipta). Anda menerima lisensi non-eksklusif untuk mengakses Layanan Berbayar serta YouTube dan pemegang lisensinya memiliki semua hak, judul, dan kepentingan dalam Layanan Berbayar (termasuk setiap konten yang ditawarkan melalui Layanan Berbayar) yang tidak diberikan kepada Anda secara tegas dalam Persyaratan ini. Jika YouTube secara wajar menetapkan Anda melanggar syarat dan ketentuan dalam Persyaratan Layanan Berbayar, hak Anda berdasarkan Pasal 4 ini akan segera berakhir dan YouTube dapat menghentikan akses Anda ke Layanan Berbayar dan/atau akun YouTube Anda tanpa pemberitahuan dan tanpa pengembalian dana kepada Anda.

5. Pembatasan

Saat menggunakan Layanan Berbayar, Anda tidak dapat (atau berupaya):

menggunakan Layanan Berbayar secara ilegal atau untuk tujuan ilegal;

membagikan sandi akun YouTube Anda kepada orang lain untuk mengizinkan mereka mengakses Layanan Berbayar yang tidak dipesan orang tersebut;

menyalin, menjual, menyewakan, atau melakukan sublisensi Konten Layanan Berbayar kepada pihak ketiga;

mengakali, merekayasa balik, mengubah, menonaktifkan, atau mengutak-atik teknologi keamanan yang digunakan YouTube untuk melindungi Layanan Berbayar atau menganjurkan atau membantu orang lain untuk melakukannya;

mengakses Layanan Berbayar selain dengan cara yang diizinkan oleh YouTube; atau

menghapus pemberitahuan atau label kepemilikan tentang Layanan Berbayar.

6. Perubahan

Perubahan atau Penghentian Layanan Berbayar. YouTube berhak mengubah ketersediaan Layanan Berbayar. Selain itu, kami berhak mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Layanan Berbayar apa pun dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda dan kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun untuk perubahan, penangguhan, atau penghentian tersebut. Meskipun demikian, hal ini tidak akan memengaruhi kemampuan Anda untuk meminta pengembalian dana sebagaimana dijelaskan di atas.

Penghapusan atau Ketidaktersediaan Konten. Dalam kasus tertentu, konten yang tersedia di dalam Layanan Berbayar menjadi tidak tersedia karena pembatasan dari partner kami yang memberikan lisensi konten tersebut kepada kami atau alasan hukum atau kebijakan lainnya. Google tidak akan memiliki kewajiban kepada Anda atas ketidaktersediaan tersebut. Dalam hal penyewaan dan pembelian video, jika ini terjadi selama periode sewa atau selama lima tahun pertama setelah Anda membeli konten, Anda dapat meminta pengembalian dana untuk harga yang dibayarkan atau pengganti yang wajar jika konten yang disewa atau dibeli tersebut tidak tersedia. Untuk seluruh Layanan Berbayar lainnya, jika Anda tidak dapat mendownload salinan konten yang terdampak (jika berlaku) sebelum menjadi tidak tersedia, maka Google dapat, dengan kebijakannya dan hanya bersifat sebagai bantuan kepada Anda, menawari Anda (a) penggantian konten yang wajar jika mungkin atau (b) pengembalian dana sejumlah harga konten. Jika Google memilih untuk memberikan pengembalian dana atau penggantian kepada Anda, pengembalian dana atau penggantian harga pembelian Anda tersebut merupakan satu-satunya kompensasi untuk Anda.

Perubahan pada Persyaratan Layanan Berbayar. Kami juga dapat mengubah Persyaratan Layanan Berbayar ini dari waktu ke waktu sehingga kami menganjurkan kepada Anda secara berkala meninjau versi terbaru di https://www.youtube.com/t/terms_paidservice. Jika Persyaratan Layanan Berbayar berubah, Anda akan mendapatkan peluang untuk meninjau persyaratan baru saat pembelian Layanan Berbayar Anda berikutnya. Dengan menyelesaikan pembelian, Anda menyatakan persetujuan Anda pada Persyaratan Layanan Berbayar yang baru, dan lebih lanjut, bahwa Persyaratan tersebut akan berlaku pada penggunaan Layanan oleh Anda secara keseluruhan (termasuk setiap Layanan Berbayar yang telah Anda beli sebelumnya dan semua pembelian sebelumnya (hingga Persyaratan Layanan Berbayar berubah lagi). Jika Anda menolak untuk menyetujui Persyaratan Layanan Berbayar yang diperbarui, maka Anda tidak dapat membeli Layanan Berbayar tambahan dan versi terbaru dari Persyaratan Layanan Berbayar yang Anda setujui akan terus berlaku pada penggunaan Layanan Berbayar yang sebelumnya dibeli oleh Anda).

7. Grup Keluarga dan Subscription Keluarga

Untuk menjadi pengelola akun keluarga dari suatu grup keluarga di YouTube, Anda harus berusia minimal 18 tahun. Agar memenuhi syarat untuk membagikan subscription keluarga, seperti paket keluarga YouTube Red, setiap anggota keluarga dalam satu grup keluarga harus tinggal di alamat rumah yang sama dengan pengelola akun keluarga, sebagaimana ditentukan melalui check-in elektronik setiap 30 hari.

Konten yang dibeli atau disewa di YouTube hanya dapat diakses oleh anggota keluarga yang memulai pembelian dan tidak memenuhi syarat untuk dibagikan kepada anggota lain dalam grup keluarga.

Jika Anda merupakan anggota dari suatu grup keluarga di YouTube, anggota keluarga Anda yang ada dalam grup keluarga tersebut akan dapat melihat informasi tertentu tentang Anda. Jika Anda merupakan pengelola akun keluarga dari suatu grup keluarga di YouTube, anggota keluarga yang Anda undang untuk bergabung dengan grup keluarga akan melihat nama, foto, dan alamat email Anda. Jika Anda bergabung dengan suatu grup keluarga sebagai anggota keluarga, anggota keluarga lainnya akan dapat melihat nama, foto, dan alamat email, serta pengelola akun keluarga juga dapat melihat usia Anda. Pengelola akun keluarga dan anggota keluarga harus memenuhi persyaratan tambahan ini yang juga dapat dilihat di Pusat Bantuan.

Jika Anda merupakan pengelola akun keluarga dari suatu grup keluarga di YouTube dan Google menonaktifkan akses ke akun Anda, anggota keluarga dapat kehilangan hak akses ke fitur keluarga yang memerlukan grup keluarga, seperti subscription keluarga.

8. Persyaratan Lainnya

Anda memahami dan menyetujui bahwa konten tertentu yang tersedia di Layanan Berbayar dapat dianggap menyinggung oleh sebagian orang dan bahwa konten tersebut mungkin tidak dilabeli demikian. Selain itu, deskripsi tertentu pada Layanan Berbayar atau konten yang tersedia di Layanan Berbayar tidak dijamin sudah akurat. Anda setuju untuk menggunakan Layanan Berbayar dengan risiko yang Anda tanggung sendiri serta, tunduk pada hukum yang berlaku, YouTube tidak akan memiliki kewajiban kepada Anda untuk konten apa pun yang menurut Anda menyinggung.

Layanan Berbayar disediakan oleh Google LLC, yang dapat dihubungi melalui alamat surat di :

Keluhan dan/atau masukan tentang pengalaman Layanan Berbayar Anda dapat dikirimkan ke alamat di atas atau diberikan secara online sebagaimana dijelaskan di atas. Anda dapat menghubungi tim dukungan pelanggan dengan mengklik "Bantuan" di samping pembelian terkait pada halaman Pembelian atau dengan menghubungi tim.

Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas (dan YouTube tidak bertanggung jawab kepada Anda atas) Penggunaan Layanan Berbayar oleh Anda, pelanggaran kewajiban Anda berdasarkan Persyaratan Layanan Berbayar, dan atas konsekuensi (termasuk kerugian atau kerusakan dalam bentuk apa pun yang dapat dialami YouTube) karena pelanggaran tersebut.

Anda memahami dan menyetujui bahwa Anda bertanggung jawab untuk membayar seluruh biaya dengan tepat waktu dan untuk memberi kami kartu kredit yang valid atau bentuk pembayaran lainnya yang dapat diterima oleh YouTube. SELAIN ITU, ANDA MEMAHAMI BAHWA PERSETUJUAN ANDA SECARA ONLINE MERUPAKAN PERJANJIAN YANG MENGIKAT ANTARA ANDA DAN YOUTUBE DAN MENYATAKAN NIAT ANDA UNTUK TERIKAT OLEH PERSETUJUAN SECARA ONLINE TERSEBUT.

TUNDUK PADA UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN, KEWAJIBAN KUMULATIF YOUTUBE ATAU AFILIASINYA ATAS SETIAP DAN SEMUA PENYEBAB TINDAKAN YANG DITIMBULKAN OLEH ANDA ATAU AGEN ANDA, YANG TERJADI AKIBAT ATAU SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI BESARNYA PEMBAYARAN YANG SEBENARNYA DITERIMA DAN DIPERTAHANKAN OLEH YOUTUBE DARI ANDA UNTUK LAYANAN BERBAYAR.

Kecuali dilarang oleh hukum yang berlaku, Anda memahami dan menyetujui bahwa Persyaratan Layanan Berbayar ini, transaksi Anda untuk Layanan Berbayar, dan hubungan Anda dengan YouTube berdasarkan pada Persyaratan Layanan Berbayar ini diatur oleh hukum negara bagian California, AS, terlepas ada tidaknya prinsip pertentangan hukumnya serta segala klaim atau sengketa yang timbul seluruhnya atau sebagian dari penggunaan Anda atas Situs YouTube dan Layanan Berbayar akan ditentukan secara eksklusif oleh pengadilan dari yurisdiksi terkait yang berlokasi di Wilayah Santa Clara, California, AS.

Anda memahami dan menyetujui bahwa transaksi Layanan Berbayar adalah antara Anda dengan Google Ireland.

Persyaratan Layanan Berbayar ini dibuat dalam bahasa Inggris dan Indonesia. Kedua teks sama-sama asli. Jika terdapat ketidaksesuaian atau penafsiran yang berbeda antara teks bahasa Inggris dan teks bahasa Indonesia, teks bahasa Indonesia yang terkait akan dianggap secara otomatis diubah untuk menyesuaikan dengan dan menjadikannya sejalan dengan teks bahasa Inggris terkait.

YouTube dan Anda secara tegas menyetujui untuk melepaskan dan mengesampingkan hak dan kewajiban masing-masing berdasarkan pada hukum yang berlaku jika dilakukan penghentian Persyaratan Layanan Berbayar ini sepanjang hukum tersebut mewajibkan putusan pengadilan untuk penghentian Persyaratan ini. Baca Juga : Peraturan-pemerintah-54-tahun-2017

Google LLC. Attn: YouTube Paid Services 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 atau melalui formulir online email.

Related Posts